Kada pročitaš povijest svijeta... čitaš sagu o krvoproliću, pohlepi i ludosti... čije značenje je nemoguće ignorirati.
Når du læser verdenshistorien, læser du om blodsudgydelser og grådighed, hvilket er umuligt at ignorere.
Kada odbaciš ono što je nemoguće, šta god preostane, koliko god neverovatno bilo, mora biti istina.
Udeluk det umulige. Så er der kun sandheden, selvom den er usandsynlig.
Budući da je nemoguće biti objektivan s obzirom na okolnosti.
Fordi det er umuligt for dig at være objektiv under de forhold.
To je nemoguće, ne može videti kroz... -čekaj, čekaj!
Han kan ikke se gennem... Vent!
A glavne promene su toliko duboko u jezgru da ih je nemoguće dirati.
De ting, du må ændre, ligger så dybt i grundkoden, at ingen kan røre dem.
Ljudi su govorili, "To je ludost. To je nemoguće.
Folk sagde: "det er vanvittigt. Du kan ikke.
(Aplauz) U suštini ovo hoću da kažem: ako vidite nešto što je nemoguće napravite ga mogućim.
(Bifald) Min pointe er dybest set dette: Hvis man ser noget der ikke er muligt, gør det muligt.
Znam da je nemoguće da je to dete moje, jer se prosto vreme događaja ne podudara.
Jeg ved, at det ikke er muligt at dette barn kan være mit, på grund af tingenes timing.
Tako da znam da je nemoguće.
Så jeg ved det ikke er muligt.
Stručnjaci su govorili da je nemoguće, a mojoj mami se ideja, naravno, nije svidela.
Mange eksperter sagde at det var umuligt, og min mor var bestemt ikke glad for ideen.
Skoro da je nemoguće ne pronaći ponašanje štediša za koje ova pojava nije izražena.
Det er næsten umuligt ikke at finde en opsparingsadfærd hvor denne store effekt ikke er til stede.
Govorili su mi da je nemoguće da se učini da neko prohoda.
Så de fortalte mig at det er umuligt at få nogen til at gå.
Bio je nemoguće. Zato su odlučili da nema terapije,
Det var helt umuligt. Så de besluttede, at der ikke fandtes nogen behandling,
Ali frekevencija svetlosti koju vidimo je toliko visoka, da talasa gore-dole oko 400 milion miliona puta u sekundi, tako da je nemoguće da je vidimo kao talas.
Men lysets frekvens er så højt, det bølger op og ned omkring 400 millioner millioner gange i sekundet, at vi umuligt kan se det som en bølge.
I bilo je nemoguće za režim da ga zaustavi.
Og gjorde det umuligt for regimet at stoppe det.
Ali je nemoguće praktikovati to pravo, ako mediji ne mogu i da sakupljaju vesti i da štite identitete hrabrih muškaraca i žena koji im ih dostavljaju.
men det er umuligt at bruge den ret hvis medierne ikke kan samle oplysninger og beskytte identiteterne på de modige mænd og kvinder som deler oplysningerne.
Problem sa teorijom o histeriji ili psihogenim oboljenjima je to što ih je nemoguće dokazati.
Problemet med hysteri-teorien eller psykogene lidelser er, at de aldrig kan påvises.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
Idéen om at skabe et samfund, hvor alle bogstavelig talt bliver rangordnet, de gode i toppen og de dårlige i bunden, er umulig.
I postalo je nemoguće parkirati se, (smeh) a da ne bude očigledno da sam sa sobom imala mačku i psa, a bilo je veoma vruće.
Og det blev umuligt at parkere nogen som helst steder -- (Latter) -- uden at det blev meget tydeligt at jeg havde en kat og en hund med mig, og det var virkelig varmt.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Måske har du haft store planer, men stoppet op og tænkt: "Det er umuligt, " eller "Det er for dyrt, " eller "Det vil ikke gavne mig."
A Isus pogledavši na njih reče: Ljudima je nemoguće, ali nije Bogu: jer je sve moguće Bogu.
Jesus så på dem og siger: "For Mennesker er det umuligt, men ikke for Gud; thi alle Ting ere mulige for Gud."
0.66774797439575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når du læser verdenshistorien, læser du om blodsudgydelser og grådighed, hvilket er umuligt at ignorere. 